"Dès les années 70, la recherche de Robert Cahen est habitée par la notion de passage:passage de l'image fixe à l'image en mouvement, passage d'un lieu – et d'un temps – à un autre, transformation de la réalité filmée et du regard, exploration du son en relation avec l'image. Il inscrit sa démarche dans un dialogue sans cesse renouvelé entre visible et invisible, narration et poésie, face à un monde autre, un monde rendu différent – beau, perturbant – par les métamorphoses du temps et de l'espace." (Sandra Lischi)

"Since the 1970s, Robert Cahen's research is haunted by the notion of passing: passing from fix imaged to moving image, passing from a place – and a time-to another, transformation offilmed reality and eye, exploration of sound related to the image. His approach is part of an always renewed dialogue between visible and invisible, narration and poetry, confronting anotherworld, a world made different—beautiful, disturbing-by metamorphoses of time and space." (Sandra Lischi)